Bert Trautmann Biografie – Der FA Cup wurde erstmals am 5. Mai 1956 ausgespielt und von einem deutschen Kriegsgefangenen gewonnen. Bert Trautmann, ein Torhüter von Manchester City, erlitt zu Beginn der Saison eine Gehirnverletzung, entwickelte sich aber auf dieser Position zu einer Legende.
Im englischen Pokalfinale trifft Manchester City vor den Augen Ihrer Majestät der Königin auf Birmingham. In der 75. Minute, als City mit 3:0 in Führung lag, waren die Fans plötzlich verschwunden. Bert Trautmann, ein Verteidiger, ist gestürzt und hat sich das Bein gebrochen.
Doch trotz des kometenhaften Aufstiegs des Deutschen in die Riege der besten Verteidiger der Welt aufgrund seines gewagten „Herausstürmens“ und seiner „magischen Flüge“ ist er wahrscheinlich dazu verdammt, fest in seinem Fachgebiet verwurzelt zu bleiben.
Peter Murphy, ein Vorschlaghammer aus Birmingham, schlägt Trautmann in den Nacken, nachdem er sich rücksichtslos nach einem unbewachten Pass gestürzt hat. Aufgrund der aktuellen Regelung musste Trautmann trotz Schmerzen und Müdigkeit spielen. Trautmann Manchester triumphiert trotz schwerer Verletzung mit 3:1. Der vollständige Kontext seiner Leistung würde drei Tage später der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
Bert Trautmann, ein Gelehrter
Die Autopsie ergab, dass Trautmann fünf Halofrakturen und eine Genickfraktur hatte. Wäre er in den Unfall verwickelt gewesen, wäre sein Name in Manchester noch im Gedächtnis geblieben. „Ich wusste nicht genau, was los war, aber die Fußballspieler waren damals härter im Nehmen als heute“, fügt Trautmann hinzu. Das FA-Cup-Finale im Wembley-Stadion wurde verschoben, damit der Torhüter von Manchester City, Bert Trautmann, möglicherweise wegen einer Nackenverletzung behandelt wird. Mancunian Stadt…
Kraut; ehemaliger Nazi-Kriegsverbrecher
Die Aussichten, dass der ehemalige deutsche Soldat bei City Impress Eindruck machen würde, waren lange Zeit gering. Seit seinem 17. Lebensjahr ist er Mitglied der Hitlerjugend und hat sich seit Kurzem freiwillig der deutschen Luftwaffe angeschlossen. Im Alter von 21 Jahren hatte er das Glück, die Bombardierung von Kleve zu verpassen. Der plötzlichen Gefangennahme Trautmanns als Kriegsgefangener folgten zahlreiche gescheiterte Versuche Trautmanns, den englischen Streitkräften zu entkommen.
Das Glück, das Trautmann zuteil wurde, wird seinen Lebensstandard erheblich verbessern. Seine Familie hat beschlossen, ihn in „Bert“ umzubenennen, weil niemand in England seinen ursprünglichen Namen „Bernd“ richtig aussprechen kann.
Bald verbreitete sich unter den anderen Insassen die Nachricht über die beeindruckenden Fußballfähigkeiten des jungen Deutschen. Nachdem Trautmann freigelassen wird und beschließt, in England zu bleiben, erhält er Anrufe von Fußballmannschaften. Bevor er zu Manchester City wechselte, spielte er für St. Helen’s Town in der Amateurliga.
Am 5. Mai 1956 standen sich Birmingham City und Manchester City im FA-Cup-Finale gegenüber. Manchester City gewann den Pokal mit 3:0, obwohl Bert Trautmann wegen seines „schmerzenden Knies“ vom Platz genommen werden musste.
Jeder wird sich in Zukunft daran erinnern, wie gut die Nasenscheidewand versiegelt war. Puppen der Firma Hulton, wie hier in einer Sammlung gezeigt. Mein Tag verlief reibungslos, da ich so sehr darauf konzentriert war zu beweisen, was für ein fantastischer Deutscher und Torwart ich war.
Die Freundschaft zwischen uns ist beendet. Die Engländer haben ein lustiges Wort für Deutsche: „Nazis“. Aufgrund des Stücks „Gast des Gefangenen“ verlassen viele jüdische Langzeitabonnenten den Sender. Von irgendwoher sind Rufe wie „Traut the Kraut“ und „Off with the German“ zu hören.
Die öffentliche Wahrnehmung von Trautmanns Klasse überholte vom ersten Spiel an schnell die von „Krauts“ Hass und zeigte, dass er sich der Abneigung bewusst war und mit ihr umgehen konnte. Nach dem Spiel meinte Trautmann: „Der Tag ist für mich gut gelaufen und ich wollte der Öffentlichkeit zeigen, dass ich ein guter Torwart und ein guter Deutscher bin, und das ist mir gelungen.“ Ich werde den freundlichen Empfang, den ich von beiden Mannschaften erhielt, nie vergessen, ebenso wenig wie die Standing Ovations, die ich nach dem Schlusspfiff von den Fulham-Fans erhielt.
Endlich ist der Höhepunkt erreicht. Es gelang ihm schon früh, sich einen Namen zu machen, doch sein größter Triumph sollte noch bevorstehen. Fans können von ihm in den kommenden Spielen noch mehr davon erwarten, inklusive Paraden, strategischem Spiel und seinen berüchtigt weitreichenden Verführungen. Am 5. Mai erreicht ein Spieler den Höhepunkt seiner Karriere: das FA-Cup-Finale. Trautmann wird in den folgenden Jahren oft als der beste Fußballer angesehen.
Fans besuchten das 590. und letzte Spiel der Mannschaft 15 Jahre nach dem Abgang der Legende, um ihre Dankbarkeit auszudrücken. Mir fällt im Moment nichts ein, was mich glücklicher machen würde. Ich war zutiefst berührt von der überwältigenden Unterstützung der Bürger von Manchester für die Mannschaft. Mit dieser Show ging eine unglaubliche Karriere zu Ende.
Es erklärt viel. Obwohl wahrscheinlich viel mehr Menschen im Stadion waren, kamen schätzungsweise 47.000, um ihrer Mannschaft beim Titelspiel zuzusehen. Peter Murphy konnte nichts dagegen tun. Um 13:00 Uhr war ein erfahrener Kicker von Birmingham City nur etwa sieben Meter vom Tor entfernt.
Das FA-Cup-Finale 1955 wurde zwischen Manchester City und Newcastle vor einer rekordverdächtigen Zuschauerzahl von 100.000 Zuschauern ausgetragen. Trainer Leslie McDowall hatte die Idee, den Preis zurück in den Nordwesten zu bringen. Trautmann stand im hohen Alter von 33 Jahren im Netz, hatte den Höhepunkt seiner Torwartkarriere erreicht und galt weithin als einer der vertrauenswürdigsten Spieler der Mannschaft.
Die anfängliche Unsicherheit wurde beseitigt und die Mannschaft baute wieder einen komfortablen 3:1-Vorsprung aus. Damals hatten wir wirklich keine Wahl. Im Falle einer Verlängerung gewinnt Manchester United, wenn einer seiner Spieler ein Tor erzielt. Trautmann war sich dessen natürlich bewusst, spielte aber trotzdem weiter.
Vor meinen Augen zeichnete sich ein spürbarer Übergang zu einer grauen Dämmerung ab. Ich konnte mir plötzlich nicht mehr vorstellen, wo sich einer der Spieler auf dem Spielfeld befinden sollte. Es kam zu einem Genickbruch und fünf seiner Halo-Spicules fielen ohne sein Wissen ab. 14 Minuten vor Schluss hatte der Torwart noch jede Menge Zeit zum Jubeln.
Nach einigem Nachdenken kam Trautmann zu dem Schluss: „Hätte er gewusst, wie es um ihn herum ist, wäre er aus dem Spiel gewesen.“ Möglicherweise hat er Trautmanns Interviewer Marcus Rosenmüller gebeten, einen Kurzfilm über den Torwart zu drehen, der ein zerbrochenes Kruzifix gefunden hat. Jahrzehnte nach dem Vorfall sind der Genick, das Ende und die Tatsache, dass er immer noch spielt, Gesprächsthemen.
Rosenmüller behandelte ihn romantisch. Um diesen Glücksfall geht es in der mehrminütigen Debatte, die sowohl szenografisch verblüffend als auch der Originalvorlage treu bleibt. Das National Football Museum in Manchester, England, zeigt Ausstellungen zu Themen wie dem darauf folgenden Zeitalter, den Monaten, die er in Zigeunerbanden verbrachte, und den Anhängern des Heiligen Zeichens.
Rosenmüller hat insbesondere einen Film über die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gedreht, als der deutsche Soldat Bernd Trautmann in englischer Gefangenschaft gehalten wurde. Das Video begleitet Clubdirektor Jack Friar auf seiner Reise nach St. Helens, einem Provinzteam, auf der Suche nach einem verlorenen Footballspieler.
Er beschreibt, wie die Einheimischen die Deutschen mit Misstrauen und Feindseligkeit betrachteten, obwohl viele von ihnen das Eiserne Kreuz trugen. Und er schildert seine romantischen Erlebnisse sehr ausführlich. Auf diese Weise lernte Trautmann die Tochter des Bruders, Margaret, kennen und lieben. Daran haben auch die zwei zusätzlichen Ehen und sieben Kinder von Bernd Trautmann nichts geändert.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Film zum Anschauen sind, hat dieser nichts mit Fußball zu tun. Die Hauptfigur in „Trautmann“ fragt: „Wie kann aus dem Krieg wieder wahrer Frieden gemacht werden?“ nach dem Zweiten Weltkrieg. Leider wurde das wunderbare Fußballspiel noch nie auf Video festgehalten. Als Symbol ewiger Bewunderung für den Leichtgewichtssport scheitert „Trautmann“ kläglich.
Selbst wenn die Szenen an realen Orten gedreht und dann zusammengesetzt würden, wäre dies immer noch der Fall. Nehmen Sie als Beispiel das Augsburger Rosenau-Stadion. Rosenmüller findet es mühsam, das Spiel im Fernsehen zu verfolgen. Was funktioniert, verinnerlichen Sie als ein von Ihnen selbst entworfenes Spiel, dessen Einsatz wenig mit der Realität zu tun hat. Es sollten mehr Hintergrundinformationen bereitgestellt werden.
